POLITIKA ZASEBNOSTI
Opozarjamo vas na novo uredbo o varstvu podatkov.
1. Pravna podlaga
1.1. Splošna uredba EU o varstvu podatkov, Zakon o varstvu podatkov iz leta 2000 in Zakon o prilagoditvi varstva podatkov iz leta 2018 služijo pravici do varstva osebnih podatkov. Vaše podatke obdelujemo izključno na podlagi zakonskih določb (DSGVO, DSG 2018, TKG 2003).
2. Osnove
2.1. Odgovorni: STRAFINGER Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH za: CARINTHIA KOLESARSKE TURE - AVSTRIJA KOLESARSKE TURE - KANUIRANJE, Ossiacher See Süduferstraße 59 - 61,
9523 Landskron / Beljak, Koroška
2.2. Za nas je še posebej pomembno, da zaščitimo in shranimo vse osebne podatke, ki nam jih zaupate. V tem dokumentu lahko izveste več o tem, kako uporabljamo in obdelujemo vaše osebne podatke.
3. Namen, pravna podlaga, obdobje shranjevanja in prejemnik podatkov
3.1. Zbrane osebne podatke potrebujemo za potrebe strank v naši dohodni turistični agenciji, kot je navedeno v točki 2.1: odgovarjanje na povpraševanje, posredovanje informacij, glasila, obdelava naročilnic na bone, pošiljanje brezplačnih katalogov (možnost naročanja preko domače strani), pošiljanje ponudb in vseh potovanj dokumentov. Podatki se zbirajo, shranjujejo, obdelujejo in uporabljajo v ta namen.
3.2. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je na eni strani izpolnjevanje pogodbe (npr. Spletno naročanje naših bonov, potovalne rezervacije), legitimni interesi, izpolnjevanje naših zakonskih ali pogodbenih obveznosti in na drugi strani roko, vaše soglasje (npr. kontaktni obrazec, glasilo, piškotki). Neupoštevanje podatkov ima lahko različne posledice (neizvajanje pogodbe, sodni postopek, kršitev zakona).
3.3. Po potrebi obdelujemo vaše osebne podatke, kot so ime, naslov, e-pošta, telefonska številka, za čas celotnega poslovnega razmerja (od začetka, obdelave do odpovedi pogodbe) in v skladu z zakonskimi predpisi. obveznosti hrambe in dokumentacije, ki med drugim vključujejo zakonik o podjetjih (UGB), zvezni davčni zakonik (BAO) in do konca pravnega spora ter tekoča garancijska in garancijska obdobja.
3.4. V okviru naših poslovnih dejavnosti, delovanja spletnega mesta KÄRNTEN RADREISEN - AVSTRIJA CYCLE TRAVEL - CANOEWALING, kot tudi obdelave rezervacij prek naše prihajajoče potovalne agencije - naročimo obdelovalcem, kot so. Ponudniki storitev programske opreme, ponudniki storitev, ki zagotavljajo orodje za glasila in sistem kuponov, naše poštno podjetje (za pošiljanje katalogov) in naši partnerji, ki so lahko vključeni v obdelavo potovalnih rezervacij in imajo dostop do vaših osebnih podatkov med svojim dejavnosti Pridobite podatke, če jih potrebujejo za opravljanje svoje storitve. Zavezali so se, da bodo spoštovali veljavne predpise o varstvu podatkov. Pogodbe o obdelavi naročil so bile sklenjene v skladu s členom 28 GDPR.
Več informacij o pogodbenih obdelovalcih, ki smo jih naročili pri nas, lahko zahtevate na datenschutz@strafinger.at.
3.6. Podatki (ime, naslov, e-pošta, telefonska številka) bodo po potrebi posredovani partnerjem podjetja KÄRNTEN RADREISEN - AVSTRIJA RADREISEN - KANUWANDERN za celostno obdelavo potovalnih rezervacij. Poleg tega bodo vaši podatki posredovani našemu poštnemu partnerju, Global Mail, Hosnedlgasse 8, 1220 Dunaj, za brezplačno pošiljanje kataloga.
4. Kontaktni obrazec na spletnih straneh
4.1. Vaši podatki, vključno z osebnimi podatki, iz našega kontaktnega obrazca nam bodo poslani prek lastnega poštnega strežnika za obdelavo vaše zahteve, nadaljnjo obdelavo in shranjevanje pri nas. Ti podatki ne bodo zbrani ali posredovani brez vaše izjave o soglasju. Brez teh podatkov ne moremo obdelati vaših poizvedb.
4.2. Obdelava podatkov poteka na podlagi zakonskih določb člena 96 Abs 3 TKG in člena 6 Abs 1 lit a (soglasje) GDPR.
5. E-novice
5.1 Na naše glasilo se lahko prijavite na spletnem mestu s postopkom dvojne prijave. Po registraciji boste prejeli e-poštno sporočilo z zahtevo, da potrdite svojo registracijo. Pošiljanje našega glasila ni možno brez razkritja teh podatkov. Od novic se lahko odjavite s klikom na povezavo za odjavo na koncu vsakega glasila.
5.2. Predelovalcem naročimo, da pošljejo naše novice. Zavezali so se, da bodo spoštovali veljavne predpise o varstvu podatkov. Pogodba o obdelavi naročil je bila sklenjena v skladu s členom 28 GDPR. Več informacij o pogodbenih obdelovalcih, ki smo jih naročili pri nas, lahko zahtevate na datenschutz@strafinger.at.
5.3. Obdelava podatkov poteka na podlagi zakonskih določb člena 96 Abs 3 TKG in člena 6 Abs 1 lit a (soglasje) GDPR.
6. Spletno nakupovanje
6.1. Radi bi poudarili, da zaradi enostavnejšega nakupovalnega postopka in poznejše obdelave pogodb s strani upravljavca spletne trgovine INCERT eTourismus GmbH & Co KG, 4040 Linz (www.incert.at/dsgvo), ki nam ponuja orodje za obdelavo bonov za naročila vourov za Health & Spa - Premium Hotels, se shranijo naslednji podatki: naslov, ime, priimek, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, naslov, poštna številka, mesto , Država, kupljeni boni, registracija glasila, način plačila, številka rezervacije, datum rezervacije, vrednost (znesek kupona). Podatki, ki jih posredujete, so potrebni za izpolnitev pogodbe ali izvajanje predpogodbenih ukrepov. Brez teh podatkov z vami ne moremo skleniti pogodbe.
6.2. Podatki, potrebni za bremenitev in zaračunavanje kupnine za kupljene bone, se posredujejo obdelovalni banki / ponudniku plačilnih storitev (npr. Pri plačilu s kreditno kartico) prek spletnega ponudnika INCERT, ki ga naročimo mi (kot je navedeno pod točko 6.1) in posledično zaradi izpolnjevanja davčnih obveznosti.
Zavezali so se, da bodo spoštovali veljavne predpise o varstvu podatkov. Pogodba o obdelavi naročil je bila sklenjena v skladu s členom 28 GDPR. Več informacij o pogodbenih obdelovalcih, ki smo jih naročili pri nas, lahko zahtevate na datenschutz@strafinger.at.
6.3. Obdelava podatkov poteka na podlagi zakonskih določb § 96 Abs 3 TKG in člena 6 DSGVO (zlasti soglasja in / ali potrebe po izpolnitvi pogodbe).
7. Piškotki
Na naši spletni strani uporabljamo tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki so s pomočjo brskalnika shranjene v vaši napravi. Ne delajo škode.
Piškotke uporabljamo, da je naša ponudba uporabniku prijazna. Nekateri piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Omogočajo nam prepoznavanje vašega brskalnika ob naslednjem obisku.
Če tega ne želite, lahko svoj brskalnik nastavite tako, da vas bo obveščal o nastavitvi piškotkov in da to dovolite le v posameznih primerih.
Deaktiviranje piškotkov lahko omeji delovanje našega spletnega mesta.
Informacije o vrsti piškotkov in razlogih za njihovo uporabo najdete v naši izjavi o piškotkih.
7.1 Privolitev piškotkov
Ko prvič dostopate do našega spletnega mesta, se prikaže "okno piškotkov", prek katerega prosimo za vaše soglasje za obdelavo podatkov s piškotki. Hkrati smo vas o uporabi piškotkov obvestili prek povezave v naši izjavi o varstvu podatkov v oknu piškotkov. Z uporabo našega spletnega mesta po potrditvi sporočila o piškotkih ste sprejeli obdelavo podatkov v skladu z določbami izjave o piškotkih.
7.2 Izjava o piškotkih
Med uporabo naše spletne strani se uporabljajo naslednji piškotki:
PHPSESSID (seja)
Namen: Ta piškotek shrani vašo trenutno sejo v zvezi z aplikacijami PHP in s tem zagotavlja, da se lahko v celoti prikažejo vse funkcije te spletne strani, ki temeljijo na programskem jeziku PHP. Obdobje shranjevanja: Do konca seje brskalnika (izbriše se, ko zaprete internetni brskalnik).
cookie_notice_accepted
Namen: Ta piškotek shrani, ali in kdaj je uporabnik s potrditvijo odobril izjavo o piškotkih. Obdobje shranjevanja: 1 mesec.
Google Analytics (_ga, _gat, _gat_UAXXXXXXX-X, _gid, __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz) Namen: Ti piškotki se uporabljajo za pridobivanje statističnih informacij o dostopu do našega spletnega mesta za ustvarjanje poročil in izboljšanje uporabniške prijaznosti našo spletno stran. Podrobne informacije o vseh piškotkih Google Analytics najdete na https://policies.google.com/technologies/types?hl=de. Obdobje shranjevanja: Podrobne informacije o tem najdete pod https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
8. Uporaba storitve Google Analytics
To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analize podjetja Google Inc. ("Google"). Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA. Google Inc je certificiran kot prejemnik podatkov v skladu z okvirom EU-ZDA Privacy Shield.
Google Analytics uporablja tako imenovane "piškotke", besedilne datoteke, ki so shranjene v vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Če je na tej spletni strani aktivirana anonimizacija IP, bo Google predhodno skrajšal vaš naslov IP v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Celoten naslov IP bo poslan le Googlovemu strežniku v ZDA in tam skrajšan v izjemnih primerih. V imenu upravljavca tega spletnega mesta bo Google te podatke uporabil za oceno vaše uporabe spletnega mesta, za sestavljanje poročil o dejavnosti na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta.
Naslov IP, ki ga vaš brskalnik pošlje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika; vendar bi radi poudarili, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v celoti. Googlu lahko tudi preprečite, da zbira podatke, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), in da jih Google obdela z uporabo vtičnika za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi. v: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
To spletno mesto uporablja Google Analytics s pripono "_anonymizeIp ()". Posledično se naslovi IP nadalje obdelajo v skrajšani obliki, tako da je mogoče izključiti osebne reference. Če lahko zbrane podatke o vas povežete z osebo, bo to takoj izključeno in osebni podatki bodo takoj izbrisani.
Google Analytics uporabljamo za analizo uporabe našega spletnega mesta in njegovo redno izboljševanje. Pridobljene statistike lahko uporabimo za izboljšanje naše ponudbe in jo naredimo bolj zanimivo za vas kot uporabnika. V izjemnih primerih, ko se osebni podatki prenašajo v ZDA, je Google poslal zasebnostni ščit EU-ZDA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Pravna podlaga za uporabo storitve Google Analytics je člen 6, odstavek 1, točka 1, točka f GDPR.
Informacije tretjih oseb: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, faks: +353 (1) 436 1001. www.google.com/analytics/terms/de.html, Pregled varstva podatkov: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, kot tudi izjava o varstvu podatkov: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
To spletno mesto uporablja tudi Google Analytics za analizo pretoka obiskovalcev med napravami, ki se izvede prek ID-ja uporabnika. Analizo uporabe med različnimi napravami lahko onemogočite v računu stranke v razdelku »Moji podatki«, »Osebni podatki«.
9. Uporaba knjižnic skriptov (Google Web Fonts)
Za pravilno in grafično privlačno predstavitev vsebine v brskalnikih uporabljamo knjižnice skriptov in knjižnice pisav, kot je. B. Googlove spletne pisave (www.google.com/webfonts). Googlove spletne pisave se prenesejo v predpomnilnik vašega brskalnika, da se prepreči večkratno nalaganje. Če brskalnik ne podpira Googlovih spletnih pisav ali preprečuje dostop, je vsebina prikazana v standardni pisavi.
Priklic knjižnic skriptov ali knjižnic pisav samodejno sproži povezavo z operaterjem knjižnice. Teoretično je mogoče - vendar trenutno tudi ni jasno, ali in če da, za kakšne namene -, da upravljavci takih knjižnic zbirajo podatke.
Politika zasebnosti operaterja knjižnice Google lahko najdete tukaj: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
10. Soglasje in pravica do odstopa
10.1. Če je za obdelavo vaših podatkov potrebno vaše soglasje, ga bomo obdelali samo z vašim izrecnim soglasjem.
10.2. Načeloma podatkov mladoletnikov ne obdelujemo in za to nismo pooblaščeni. S privolitvijo potrjujete, da ste dopolnili 14 let ali da je privolitev dal vaš zakoniti zastopnik.
10.3. Soglasje lahko kadar koli prekličete na naslednji e-poštni naslov: datenschutz@strafinger.at
V takem primeru bodo podatki, shranjeni prej o vas, anonimizirani in nato uporabljeni samo v statistične namene brez osebne reference. Umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se izvaja na podlagi privolitve do odstopa.
11. Varnost podatkov
11.1. KÄRNTEN RADREISEN - AVSTRIJA RADREISEN - KANUWANDERN uporablja tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito shranjenih osebnih podatkov pred naključnimi ali namernimi manipulacijami, izgubo ali uničenjem in pred dostopom nepooblaščenih oseb. Naši varnostni ukrepi se nenehno izboljšujejo v skladu s tehničnim napredkom.
12. Vaše pravice
12.1. Imate pravico do informacij odgovorne osebe pri KÄRNTEN RADREISEN - AVSTRIJA RADREISEN - KANUWANDERN o ustreznih osebnih podatkih. Če zakonsko ni zahtevano hrambo, imate pravico, da se ti podatki izbrišejo in ugovarjajo obdelavi. Prav tako imate pravico popraviti podatke in omejiti obdelavo, prenosljivost podatkov in vložiti pritožbo pri avstrijskem organu za varstvo podatkov (Wickenburggasse 8-10, 1080 Dunaj, e-pošta: dsb@dsb.gv.at).
12.2. Glede svojih pravic se obrnite na nas na datenschutz@strafinger.at ali STRAFINGER Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH za KOLOŠKE KOLESARSKE TURE - AVSTRIJA KOLESARSKE TURE - KANUIRANJE, Ossiacher Glej Süduferstraße 59 - 61,
9523 Landskron / Beljak, kontakt: Max Strafinger