ADATVÉDELMI IRÁNYELVEK


Felhívjuk a figyelmet az új adatvédelmi rendeletre.

1. Jogalap

1.1. Az EU általános adatvédelmi rendelete, a 2000. évi adatvédelmi törvény és az adatvédelmi kiigazításról szóló 2018. évi törvény a személyes adatok védelméhez való jogot szolgálja. Az Ön adatait kizárólag a törvényi előírások (DSGVO, DSG 2018, TKG 2003) alapján kezeljük.

2. Alapok

2.1. Felelős: STRAFINGER Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH: CARINTHIA KERÉKPÁRTÚRÁK - AUSZTRIA KERÉKPÁRTÚRÁK - KANO TÚRA Ossiacher lásd: Süduferstraße 59–61.
9523 Landskron / Villach, Karintia 

2.2. Különösen fontos számunkra az Ön által ránk bízott személyes adatok védelme és tárolása. Ebben a dokumentumban többet megtudhat arról, hogyan használjuk és kezeljük az Ön személyes adatait.

3. E-jelölés, jogalap, tárolási időtartam és adattovábbító

3.1. Az összegyűjtött személyes adatokra a beérkező utazási irodánk ügyfélszolgálata céljából van szükségünk, a 2.1. Pontban felsoroltak szerint: kérdések megválaszolása, információk továbbítása, hírlevelek, utalványrendelések feldolgozása, ingyenes katalógusok küldése (megrendelési lehetőség honlapon keresztül), ajánlatok és minden úti okmány elküldése. Az adatokat gyűjtik, mentik, feldolgozzák és felhasználják erre a célra.

3.2. Az Ön személyes adatainak feldolgozásának jogalapja egyrészt a szerződés teljesítése (pl. Utalványaink online megrendelése, utazási foglalások), jogos érdekek, jogi vagy szerződéses kötelezettségeink teljesítése, másrészt az Ön hozzájárulása (pl. Kapcsolatfelvételi űrlap, hírlevél, sütik). Az adatok megadásának elmulasztása különféle következményekkel járhat (a szerződés nem teljesítése, jogi lépések, törvénysértés).

3.3. Személyes adatait, például nevét, címét, e-mail címét, telefonszámát, ha szükséges, a teljes üzleti kapcsolat időtartamáig (a szerződés megindításától, feldolgozásától a szerződés megszüntetéséig), valamint a törvényben előírt megőrzési és dokumentációs kötelezettségeknek megfelelően dolgozzuk fel, amelyek többek között tartalmazzák a Vállalati Törvénykönyvtől (UGB), a Szövetségi Adótörvénykönyvtől (BAO) és minden jogi vita, valamint a folyamatban lévő szavatossági és garanciális időszakok végéig.

3.4. Üzleti tevékenységünk részeként a KÄRNTEN RADREISEN - AUSZTRIA KERÉKPÁROS UTASZTÁS - ÁTVESZTÉS weboldal üzemeltetése, valamint a beérkező utazási irodánkon keresztül történő foglalások feldolgozása - megbízunk feldolgozókat, mint pl. Szoftverszolgáltatók, a hírlevél eszközt és az utalványrendszert biztosító szolgáltatók, levelező cégünk (katalógusok küldésére) és partnereink, akik részt vehetnek az utazási foglalások feldolgozásában, és akik tevékenységük során hozzáférnek az Ön személyes adataihoz Akkor szerezhetnek adatokat, ha szükségük van ezekre a szolgáltatásaik teljesítéséhez. Elkötelezték magukat az alkalmazandó adatvédelmi előírások betartása mellett. A megrendelések feldolgozására vonatkozó szerződéseket a GDPR 28. cikkével összhangban kötötték meg.

Az általunk megbízott szerződéses feldolgozókról további információt kérhet a datenschutz@strafinger.at címen.

3.6. Az adatokat (név, cím, e-mail, telefonszám) szükség esetén továbbítjuk a KÄRNTEN RADREISEN - AUSTRIA RADREISEN - KANUWANDERN partnereinek az utazási foglalások holisztikus feldolgozásához. Ezenkívül az adatait ingyenes katalógusküldés céljából továbbítjuk levelező partnerünknek, a Global Mail címre, Hosnedlgasse 8, 1220 Bécs.

4. Kapcsolatfelvételi űrlap a weboldalakon

4.1. A kapcsolatfelvételi űrlapunkon szereplő adatait, beleértve a személyes adatokat, a saját levelező szerverünkön keresztül továbbítjuk nekünk, hogy feldolgozzuk kérését, tovább feldolgozzuk és mi tároljuk. Ezeket az adatokat az Ön beleegyezési nyilatkozata nélkül nem gyűjtjük vagy továbbítjuk. Ezen adatok nélkül nem tudjuk feldolgozni az Ön érdeklődését.

4.2. Az adatfeldolgozás a TKG 96. § Abs 3 §-ának, valamint a 6. cikk Abs.1 XNUMX (hozzájárulás) GDPR törvényi rendelkezéseinek alapján történik.

5. Hírlevél

5.1. Regisztrálhat hírlevelünkre a weboldalon a kettős feliratkozási eljárással. A regisztráció után e-mailt fog kapni, amelyben megerősíti regisztrációját. Hírlevelünk továbbítása nem lehetséges ezen adatok nyilvánosságra hozatala nélkül. Az egyes hírlevelek végén található leiratkozás linkre kattintva leiratkozhat a hírlevélről.

5.2. Megbízzuk a feldolgozókat, hogy küldjék el hírlevelünket. Elkötelezték magukat az alkalmazandó adatvédelmi előírások betartása mellett. A GDPR 28. cikkével összhangban megrendelés-feldolgozási szerződést kötöttek. Az általunk megbízott szerződéses feldolgozókról további információt kérhet a datenschutz@strafinger.at címen.

5.3. Az adatfeldolgozás a TKG 96. § Abs 3 §-ának, valamint a 6. cikk Abs.1 XNUMX (hozzájárulás) GDPR törvényi rendelkezéseinek alapján történik.

6. Online vásárlás

6.1. Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy az egyszerűbb vásárlási folyamat és a későbbi szerződés-feldolgozás céljából a webáruház üzemeltetője, az INCERT eTourismus GmbH & Co KG, 4040 Linz (www.incert.at/dsgvo), amely biztosítja az utalvány eszközt az Health & Spa - Premium Hotels utalványrendelések feldolgozásához, a következő adatokat menti: cím, keresztnév, vezetéknév, születési dátum, e-mail cím, telefonszám, cím, irányítószám, város, Ország, megvásárolt utalványok, hírlevél regisztráció, fizetési mód, foglalás száma, foglalás dátuma, értéke (utalvány összege). Az Ön által megadott adatok a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükségesek. Ezen adatok nélkül nem tudjuk megkötni Önnel a szerződést.

6.2. A megvásárolt utalványok vételárának beszámításához és számlázásához szükséges adatokat a feldolgozó bank / fizetési szolgáltató (például hitelkártyás fizetés esetén) továbbítja az általunk megbízott INCERT webáruház-szolgáltatón keresztül (a 6.1. Pontban említettek szerint), és következésképpen adókötelezettségeink teljesítése céljából.

Elkötelezték magukat az alkalmazandó adatvédelmi előírások betartása mellett. A GDPR 28. cikkével összhangban megrendelés-feldolgozási szerződést kötöttek. Az általunk megbízott szerződéses feldolgozókról további információt kérhet a datenschutz@strafinger.at címen.

6.3. Az adatfeldolgozás a TKG 96. § Abs 3 §-ának, valamint a DSGVO 6. cikkelyének jogszabályi rendelkezései alapján történik (különös tekintettel a beleegyezésre és / vagy a szerződés teljesítésének szükségességére).

7. Sütik

Weboldalunkon úgynevezett sütiket használunk. Ezek kis szöveges fájlok, amelyeket a készülék a böngésző segítségével tárol. Nem ártanak.
Sütiket használunk azért, hogy ajánlatunkat felhasználóbaráttá tegyük. Néhány süti az eszközén marad, amíg nem törli őket. Ezek lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjük böngészőjét a következő látogatáskor.
Ha nem akarja, beállíthatja böngészőjét úgy, hogy az tájékoztassa a sütik beállításáról, és ezt csak egyedi esetekben engedélyezi.
Ha a sütik le vannak tiltva, akkor webhelyünk funkcionalitása korlátozott lehet.
Információ a sütik típusáról és azok használatának okairól a sütikre vonatkozó nyilatkozatunkban található.

7.1 Cookie-beleegyezés

Amikor először lép be weboldalunkra, megjelenik egy "cookie-ablak", amelyen keresztül hozzájárulását kérjük az adatok cookie-k általi feldolgozásához. Ugyanakkor a cookie-k használatáról a cookie-k ablakában található linken keresztül tájékoztattuk Önt a sütik használatáról. A cookie-üzenet megerősítését követően a weboldalunk használatával Ön elfogadta az adatkezelést a cookie-nyilatkozat rendelkezéseinek megfelelően.

7.2 Cookie-nyilatkozat

A következő sütiket használjuk weboldalunk használata során:

PHPSESSID (munkamenet)
Cél: Ez a süti tárolja az aktuális munkamenetet a PHP alkalmazásokkal kapcsolatban, és így biztosítja, hogy a weboldal minden olyan funkciója teljes mértékben megjeleníthető legyen, amelyek a PHP programozási nyelvén alapulnak. Tárolási időszak: A böngésző munkamenetének végéig (az internetböngésző bezárásakor törlődik).

cookie_notice_accepted
Cél: Ez a süti azt tárolja, hogy a felhasználó jóváhagyja-e a cookie-nyilatkozatot megerősítéssel és amikor. Tárolási idő: 1 hónap.

Google Analytics (_ga, _gat, _gat_UAXXXXXX-X, _gid, __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz) Cél: Ezeket a cookie-kat statisztikai információk előállítására használják a webhely-hozzáférésünkről a jelentések létrehozása és a weboldalunk felhasználóbarátabbá tétele érdekében. A Google Analytics összes cookie-járól részletes információkat talál a címen https://policies.google.com/technologies/types?hl=de. Tárolási idő: Erről részletes információkat talál https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.

8. A Google Analytics használata

Ez a webhely a Google Analytics, a Google Inc. webanalízis szolgáltatását használja. ("Google"). A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. A Google Inc. tanúsítvánnyal rendelkezik az adatok címzettjeként az EU – USA adatvédelmi pajzs keretrendszer szerint.

A Google Analytics úgynevezett "sütiket", szöveges fájlokat használ, amelyeket a számítógépén tárolnak, és amelyek lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. A cookie által generált információkat a webhely használatáról általában az USA-ban található Google szerverre továbbítják és ott tárolják. Ha ezen a webhelyen aktiválják az IP-névtelenséget, akkor a Google előzetesen lerövidíti IP-címét az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban. A teljes IP-címet csak az USA-ban található Google szerverre továbbítják, és kivételes esetekben ott rövidítik. A webhely üzemeltetője nevében a Google ezeket az információkat felhasználja a weboldal használatának értékelésére, a webhely tevékenységéről szóló jelentések összeállítására és a weboldal üzemeltetőjének a weboldal és az internet használatával kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására.
A böngészője által a Google Analytics részeként továbbított IP-címet nem vonják össze más Google-adatokkal.
A böngésző szoftverének megfelelő beállításával megakadályozhatja a sütik tárolását; szeretnénk azonban felhívni a figyelmet arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben használni a weboldal összes funkcióját. Megakadályozhatja a Google-t abban is, hogy összegyűjtse a cookie által létrehozott és a webhely használatával kapcsolatos adatokat (beleértve az IP-címét is), valamint hogy az adatokat a Google a következő link alatt elérhető böngésző plug-in használatával dolgozza fel. töltse le és telepítse: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ez a webhely a Google Analytics szolgáltatást "_anonymizeIp ()" kiterjesztéssel használja. Ennek eredményeként az IP-címeket rövidített formában tovább feldolgozzák, így kizárhatók a személyes hivatkozások. Ha az Önről gyűjtött adatok összekapcsolhatók egy személlyel, ezt azonnal kizárják, és a személyes adatokat azonnal törlik.

A Google Analytics használatával elemezzük weboldalunk használatát és rendszeresen javítjuk azt. A kapott statisztikákat felhasználhatjuk ajánlatunk fejlesztésére és érdekesebbé tételére Ön, mint felhasználó számára. Azon kivételes esetekben, amikor a személyes adatokat továbbítják az Egyesült Államokba, a Google benyújtotta az EU – USA adatvédelmi pajzsot, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A Google Analytics használatának jogalapja a 6. cikk (1) bekezdésének 1. pontja. f GDPR.

Harmadik féltől származó információk: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország, fax: +353 (1) 436 1001. www.google.com/analytics/terms/de.html, Az adatvédelem áttekintése: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, valamint az adatvédelmi nyilatkozat: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Ez a webhely a Google Analytics szolgáltatást is használja a látogatók áramlásának eszközközi elemzéséhez, amelyet felhasználói azonosítón keresztül végeznek. Deaktiválhatja az ügyfélfiókban történő használatának eszközök közötti elemzését a „Saját adatok”, „Személyes adatok” részben.

9. Szkriptkönyvtárak (Google webes betűtípusok) használata

A tartalmunk helyes és grafikus megjelenítéséhez a böngészőkben szkriptkönyvtárakat és betűtípus-könyvtárakat használunk, mint pl. B. Google webes betűtípusok (www.google.com/webfonts). A Google webes betűtípusok átkerülnek a böngésző gyorsítótárába a többszörös betöltés elkerülése érdekében. Ha a böngésző nem támogatja a Google webes betűtípusokat, vagy megakadályozza a hozzáférést, a tartalom szabványos betűtípussal jelenik meg.
A szkriptkönyvtárak vagy betűtípus-könyvtárak behívása automatikusan kapcsolatot indít a könyvtár operátorával. Elméletileg lehetséges - de jelenleg az sem világos, hogy a megfelelő könyvtárak üzemeltetői gyűjtenek-e adatokat, és ha igen, milyen célokra.
A Google könyvtárkezelő adatvédelmi politikája itt található: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

10. Hozzájárulás és elállási jog

10.1. Ha az Ön beleegyezése szükséges az adatok feldolgozásához, akkor csak az Ön kifejezett beleegyezésével dolgozzuk fel.

10.2. Elvileg nem kezelünk kiskorúaktól származó adatokat, és erre nincs felhatalmazásunk. A beleegyezés megadásával megerősíti, hogy betöltötte a 14. életévét, vagy hogy törvényes képviselője beleegyezését adta.

10.3. A hozzájárulását bármikor visszavonhatja a következő e-mail címen: datenschutz@strafinger.at

Ilyen esetben a rólad eddig tárolt adatok névtelenek lesznek, és ezt követően csak statisztikai célokra használják fel személyes hivatkozás nélkül. A hozzájárulás visszavonása nem befolyásolja a hozzájárulás alapján a visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét.

11. Adatbiztonság

11.1. KÄRNTEN RADREISEN - AUSZTRIA KERÉKPÁROZÁS - A KANUWANDERN technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmaz a tárolt személyes adatok véletlen vagy szándékos manipuláció, elvesztés vagy megsemmisítés, valamint illetéktelen személyek általi hozzáférés elleni védelme érdekében. Biztonsági intézkedéseinket a műszaki fejlődésnek megfelelően folyamatosan fejlesztjük.

12. Az Ön jogai

12.1. Önnek joga van a KÄRNTEN RADREISEN - AUSTRIA RADREISEN - KANUWANDERN-nél a felelős személy tájékoztatásához az érintett személyes adatokról. Mindaddig, amíg nincs törvényben előírt megőrzési követelmény, joga van arra, hogy ezeket az adatokat törölje, és kifogást emeljen a feldolgozás ellen. Önnek joga van az adatok helyesbítésére és a feldolgozás korlátozására, az adatok hordozhatóságára, valamint panasz benyújtására az osztrák adatvédelmi hatóságnál (Wickenburggasse 8-10, 1080 Vienna, e-mail: dsb@dsb.gv.at).

12.2. Jogaival kapcsolatban kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a datenschutz@strafinger.at vagy a STRAFINGER Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH a CARINTHIA KERÉKPÁROS TÚRÁKHOZ - AUSZTRIA KERÉKPÁROS TÚRÁK - KANO TÚRA, Ossiacher Lásd: Süduferstraße 59 - 61,
9523 Landskron / Villach, kapcsolattartó: Max Strafinger