CYKLISTICKÁ AKCE VELOVISTA 2026

PROHLÍDKY S PRŮVODCEM PO KORUTANÁCH

Logo Velovista

Okružní jízdy na kole v Korutanech

 

REZERVUJTE NYNÍ:

Velovista 25. dubna – 03. května 2026

Velká cyklistická a zábavná akce u korutanských jezer

Korutanská jezerní oblast vás zve na cyklistickou dovolenou, jakou v Rakousku nenajdete: po dobu osmi dnů se zúčastníte velkolepého korutanského cyklistického zahájení „Velovista 2026“ s komentovanými prohlídkami regionů Wörthersee/Rosental, Klagenfurt a Villach/Faaker See/Ossiacher See. Každý den je pastvou pro smysly s kulinářskými, kulturními, hudebními a regionálními zajímavostmi, které účastníkům nabídnou nezapomenutelný cyklistický zážitek. Proškolení průvodci a specializovaný tým cyklistického servisu doprovázejí túru po uzavřených silnicích a cyklostezkách.

 

Hlavní body Velovista

Trasa začíná velkolepě v oblíbeném letovisku Pörtschach dnem bez aut u proslulého jezera Wörthersee, kde největší korutanské jezero patří výhradně cyklistům. Následující den trasa vede podél břehů jezera Wörthersee a Drávské cyklostezky do údolí Drávy do Spittal an der Drau. Třetí etapa vede přes korutanskou jezerní oblast do Klagenfurtu, kde bude zajištěno třídenní ubytování. Zde na vás čekají krásné okružní trasy, včetně návštěvy nádrže Völkermarkt a St. Veit an der Glan. Další etapa vás zavede k tyrkysově zelenému jezeru Faak, ke kterému se dostanete idylickým údolím Rosental. Hlavním vrcholem následuje další úsek, který vede podél Alpsko-jadranské cyklostezky v pohraničí tří zemí do italského města Tarvisio a známého slovinského zimního sportovního střediska Planica. Trasa končí 3. května dnem bez aut u jezera Ossiacher See, které bude obepluto.

Pro vaši účast si můžete vybrat mezi 3 balíčky Velovista Vyberte si mezi 4- nebo 8denním zájezdem. Zahrnuje ubytování se snídaní v pohodlných cyklistických hotelech v Pörtschach am Wörthersee, Klagenfurtu a Faaker See, přepravu zavazadel, autobusovou dopravu, cyklistickou trasu s průvodcem, atraktivní program aktivit a mnoho dalšího. K dispozici ve dvou kategoriích. V případě nepříznivého počasí je v ceně autobusová doprava k cíli daného dne.

Dále si můžete vybrat ze dvou skupin, sportovnější kola a pohodlnější výhledy.

Atraktivní doprovodný program
Po cyklistice na vás čeká řada společenských, kulinářských a kulturních zážitků, jako například (konzumace se platí na místě):

  • 26.04: Uvítací večer Velovista s živou hudbou v Pörtschach am Wörthersee
  • 27.04: Autobusová kyvadlová doprava do Spittalu/Drávy, oběd v Brauhofu ve Villachu
  • 28.04: Obědová přestávka na koupališti Keutschacher See, prohlídka Klagenfurtu s průvodcem možná jako příplatek.
  • 29.04: Grilované speciality v Gasthof Plasch ve Ferlachu, Velovista-Radlercity na Neuer Platz v Klagenfurtu, Slow Food Heuriger
  • 30.04: Zastávka u vinárny Brunnerhof poblíž hradu Hochosterwitz
  • 01.05: Vstup zdarma do lázní KärntenTherme ve Warmbad Villach
  • 02.05: Návštěva největších skokanských můstků světa v Planici ve Slovinsku, zpáteční autobusová doprava
  • 03.05: Obědová přestávka na koupališti Ossiach, závěrečná akce Velovista v Egg am Faaker See

Další informace o jednotlivých etapách naleznete také v naší online informační složce: klikněte sem

Venkovní bazén KaerntenTherme © Region Villach Tourismus GmbH Stefan Leitner
Relaxace v ceně v korutanských termálních lázních Villach

PROGRAM VELOVISTA 2026

Cyklistický výlet přes Velden am Wörthersee (c) Reklama v Korutanech, Gert Perauer

Cyklistický výlet přes Velden am Wörthersee (c) Reklama v Korutanech, Gert Perauer

Prozkoumejte exkluzivní přímořské letovisko na kole – výlet, který si užijete

Jezero Wörthersee, ©VeldenTourismus_Maria-Worth

Výlet na kole po cyklostezce Wörthersee © Kärnten Advertising, Gert Perauer

Výlet na kole po cyklostezce Wörthersee © Kärnten Advertising, Gert Perauer

26.04., Etapa 1: Wörthersee bez aut – Velká Velovista – Start, cca 40 km

Začátek Velovisty 2026 je také jedním z hlavních vrcholů akce a shoduje se s dnem bez aut u jezera Wörthersee. Všechny silnice kolem slavného tyrkysově zeleného jezera ke koupání jsou pro automobilovou dopravu uzavřeny; jezero v tento den patří cyklistům a bruslařům. Účastníci pojedou na kole v Pörtschachu kolem největšího korutanského jezera. Četné kavárny, bary a restaurace podél severního i jižního břehu zvou cyklisty ke krátkým či delším přestávkám.
Nocleh v Pörtschachu.

Zámek Porcia (c) Fotografie Auer

Zámek Porcia v Spittal an der Drau (c) Auer

Most přes cyklostezku přes Drávu (c) Rakouská turistická kancelář

Most přes cyklostezku přes Drávu (c) Rakouská turistická kancelář

Cyklisté na 5hvězdičkovém Drauradwegu ve Villachu

Drávská cyklostezka ve Villachu, ©Region Villach

Hlavní náměstí ve Villachu (c) Marta Gillner

Hlavní náměstí ve Villachu (c) Marta Gillner

Pörtschach am Wörthersee (c) Gert Perauer

Pörtschach am Wörthersee (c) Gert Perauer

27.04. dubna, etapa 2: Spittal/Drau - Villach - Pörtschach, 68 km

Druhá etapa začíná soukromou autobusovou dopravou do Spittal an der Drau. Odtud pojedete po idylické Drávské cyklostezce, převážně přímo u řeky, až do Villachu, kde je plánována kulinářská zastávka. Osvěžení budete pokračovat do Velden am Wörthersee a poté se po Wörthersee vrátíte do Pörtschachu.
Nocleh v Pörtschachu.

 
Klagenfurt Lindwurmova fontána (c) Franz Gerdl

Klagenfurt Lindwurmova fontána (c) Franz Gerdl

Velden am Wörthersee (c) Gerd Perauer

Velden am Wörthersee (c) Gerd Perauer

Keutschacher See (c) Korutanská reklama

Keutschacher See (c) Korutanská reklama

Meridiem Trail Klagenfurt (c) Martin Hofmann

Meridiem Trail Klagenfurt (c) Martin Hofmann

28.04. dubna, 3. etapa: Pörtschach – Seental – Klagenfurt, cca. 50 km

Další úsek trasy vede podél severního břehu jezera Wörthersee, prochází Veldenem a vstupuje do malebné korutanské jezerní oblasti. V krátké vzdálenosti se na cyklostezce nacházejí čtyři idylická jezera vhodná ke koupání: Hafnersee, Keutschacher See, Baßgeigensee a Rauschelesee. Cílem dnešního dne je Klagenfurt, hlavní město Korutan, kde bude zajištěno ubytování.
Nocleh v Klagenfurtu

Drávská cyklostezka © Korutanská reklama

Drávská cyklostezka © Korutanská reklama

Klagenfurt am Wörthersee, pláž (c) Michael Stabentheiner

Klagenfurt am Wörthersee, pláž (c) Michael Stabentheiner

Meridiem Trail Klagenfurt (c) Martin Hofmann

Meridiem Trail Klagenfurt (c) Martin Hofmann

Korutanské sýrové nudle ©FranzGerdl

Korutanské sýrové nudle ©FranzGerdl

Cyklostezka podél Drávy v jižních Korutanech © Carinthia Tourism, Gert Perauer

Cyklostezka podél Drávy v jižních Korutanech © Carinthia Tourism, Gert Perauer

29.04. dubna, 4. etapa: Klagenfurtská pánev – Ferlach – Klagenfurt, cca. 65 km

Tato pestrá cyklistická trasa začíná přímo u slavného Lindwurmu (draka) ve starém městě Klagenfurtu a zpočátku vede podél řeky Glan do jižních Korutan. Odtud pokračuje po krásné Drávské cyklostezce do tradičního puškařského města Ferlach, kde je plánována odpočinková přestávka. Po krátkém stoupání se přes Maria Rain opět dostanete do centra Klagenfurtu.
Nocleh v Klagenfurtu.

Hrad Hochosterwitz, St. Georgen am Längsee MK (c)Gert Steinthaler, léto 2021

Hrad Hochosterwitz, St. Georgen am Längsee MK (c)Gert Steinthaler, léto 2021

Hrad Hochosterwitz (c) Stabentheiner

Hrad Hochosterwitz (c) Stabentheiner

Dominanta Klagenfurtu Lindwurm (c) Tourismus Klagenfurt, Pixelpoint 1

Dominanta Klagenfurtu Lindwurm (c) Tourismus Klagenfurt, Pixelpoint 1

Brettljause (c) Reklama v Korutanech, Michael Sleyer

Brettljause (c) Reklama v Korutanech, Michael Sleyer

30.04. dubna, etapa 5: Klagenfurt – St. Veit/Glan – Klagenfurt, cca. 67 km

Dnes se na účastníky čeká pestrý okružní výlet historicky bohatým srdcem Korutan. Po cyklostezce Friesach se vydáte na sever, kde na vás čekají působivé výhledy: historický dóm Maria Saal, zámek Taggenbrunn a zámek Tanzenberg. Nedaleko hradu Hochosterwitz si můžete vychutnat občerstvení s regionálními lahůdkami v typické korutanské vinárně. Trasa poté vede přes St. Veit/Glan směrem k Moosburgu a zpět do Klagenfurtu.
Nocleh v Klagenfurtu.

Molo u jezera Faak (c) Gert Perauer

Molo u jezera Faak (c) Gert Perauer

Klagenfurt Lendhafen, přístav cvrlikání (c) Der Schindler 1

Klagenfurt Lendhafen, přístav cvrlikání (c) Der Schindler 1

Okružní okruh kolem jezera Faaker See © Region Villach, Gert Perauer

Okružní okruh kolem jezera Faaker See © Region Villach, Gert Perauer

Venkovní bazén KaerntenTherme © Region Villach Tourismus GmbH Stefan Leitner

Venkovní bazén KaerntenTherme © Region Villach Tourismus GmbH Stefan Leitner

01.05. května, 6. etapa: Klagenfurt – Faaker See, cca 62 km

Čeká vás změna scenérie: cílem je Faaker See, třpytící se zářivou tyrkysovou barvou. Pojedete na kole podél Klagenfurtského kanálu Lend až k východní zátoce Wörthersee. Trasa pak vede na jih, než dorazíte k Drávské cyklostezce poblíž obce Maria Rain s působivým poutním kostelem. Pokračujte podél řeky Drávy a projeďte Roseggem, než dorazíte k cíli svého dne u Faaker See. Večer si odpočiňte v prostorných lázních Kärnten Therme ve Warmbad Villach (vstup v ceně).
Nocleh u jezera Faaksee/Villach.

Cyklostezka Alpe Adria poblíž Tarvisia (c) Cyklistické túry po Korutanech

Cyklostezka Alpe Adria poblíž Tarvisia (c) Cyklistické túry po Korutanech

Ciclovia Alpe Adria, Tarvisio (c) Nicola Brollo

Ciclovia Alpe Adria, Tarvisio (c) Nicola Brollo

Vytváření zážitků na cyklostezce Gail (c) Franz Gerdl

Gailtalská cyklostezka ©Franz Gerdl

Zachraňte cyklostezku na bývalých železničních tratích (c) Cyklotrasy po Rakousku

Zachraňte cyklostezku na bývalých železničních tratích (c) Cyklotrasy po Rakousku

02.05. května, etapa 7: Faaker See – Tarvisio – Planica, cca. 46 km

Dnes na vás čeká jedinečný vrchol: prozkoumání trojmezí. Z východního břehu jezera Faak se trasa vydá po cyklostezce Alpe-Adria přes hranice do Itálie. Těsně před zimním sportovním střediskem Tarvisio pokračuje trasa směrem na Slovinsko do malebného Triglavského národního parku. Cílem dnešního dne je Planica, hned vedle jednoho z největších a nejpůsobivějších skokanských můstků na světě. Cyklobusy vás poté pohodlně dovezou zpět k jezeru Faak.
Přenocování u jezera Faaksee/Villach.

Cyklostezka Ossiacher See (c) Region Villach, Gert Perauer

Cyklostezka Ossiacher See (c) Region Villach, Gert Perauer

Panorama Centrum města Villach (c) Turistický region Villach, Michael Stabentheiner

Panorama Centrum města Villach (c) Turistický region Villach, Michael Stabentheiner

Ossiacher See (c) Gert Perauer

Ossiacher See (c) Gert Perauer

03.05., Etapa 8: Ossiacher See bez aut, okružní jízda, cca 56 km

Velovista vrcholí dnem bez aut u jezera Ossiacher See. Od jezera Faak se účastníci projedou po Drávské cyklostezce do Villachu a poté pokračují po silnici R2 k jezeru Ossiacher See. V tento den patří jezero výhradně cyklistům. Silnice podél jezera jsou pro běžnou dopravu uzavřeny. Trasa vede kolem jezera ve směru hodinových ručiček, než se vrátí k jezeru Faak See, kde Velovista 2026 slavnostně zakončí.
Individuální odjezd.

Nejčastěji kladené dotazy

Pro koho je Velovista obzvláště vhodná?

Velovista je ideální pro všechny rekreační cyklisty, kteří si rádi jezdí na kole, ale zároveň oceňují pohodové zastávky a socializaci. Velovisty se mohou zúčastnit i sólo cestovatelé; skupinový zážitek usnadňuje navazování nových přátelství.

Je Velovista vhodná i pro účastníky starší 60 let?

Ano, Velovista je určena pro rekreační cyklisty všech věkových kategorií. Existují také dvě rychlostní skupiny: sportovní kola a kola pro volný čas Vista. Velovista je méně vhodná pro závodní cyklisty a děti do 12 let. 

Cestují všichni účastníci společně?

Ano, všichni účastníci pojedou společně – v doprovodu zkušených cyklistických průvodců a samozřejmě s dodržováním bezpečného odstupu. Budou dvě skupiny: rychlejší skupina „Velo“ a klidnější skupina „Vista“.

Jakým tempem budeme pojíždět? Co mám dělat, když budu pro skupinu příliš pomalý?

Rychlejší „Velo“ jedou průměrnou rychlostí přibližně 15–18 km/h. Pohodovější „Vista“ jedou o něco pomaleji a také si dělají krátké zastávky na focení. Na začátku každé jízdy se můžete rozhodnout, ke které skupině se chcete připojit.

Co se děje za deštivého počasí?

V případě velmi nepříznivého počasí a silného deště bude zajištěna bezplatná kyvadlová doprava za nepříznivého počasí a autobus vás (včetně kola) odveze k cíli daného dne. Důrazně doporučujeme vzít si s sebou nepromokavé oblečení.

Kde můžu zaparkovat kolo?

Všechny hotely Velovista nabízejí bezpečné kryté úschovny kol a nabíjecí stanice pro elektrokoly. Přesto však doporučujeme kolo vždy zamykat profesionálním zámkem.

Kde si můžu nabít elektrokolo?

Nabíjení elektrokol je k dispozici ve všech ubytovacích zařízeních Velovista. Pevně ​​instalované baterie lze nabíjet v hotelové kolárně/garáži, zatímco vyjímatelné baterie lze nabíjet v pokoji. Některé možnosti nabíjení budou k dispozici i u kulinářských zastávek pro případ nouze. 

Je v ceně jídlo?

Snídaně je zahrnuta ve všech balíčcích Velovista. Lehký oběd si můžete vychutnat na speciálně organizovaných kulinářských zastávkách podél cyklostezky. Večeře je nabízena buď na večerních akcích Velovista (26.04., 29.04. dubna, 01.05. a 02.05. května), nebo se můžete najíst samostatně ve svém hotelu či v blízkých restauracích. Jídlo a pití k obědu a večeři nejsou zahrnuty v ceně a je nutné je uhradit na místě.  

Budou má zavazadla přepravena z jednoho ubytování do druhého?

Ano, při každém převozu z hotelu je zajištěna přeprava zavazadel (jeden kus na osobu). Je důležité nechat jasně označený kufr na recepci hotelu do 9:00. 

Jak se dostanu do Velovisty?

Příjezd do Velovisty je individuální. Pörtschach am Wörthersee i hlavní město státu Klagenfurt jsou snadno dostupné autem (dálnice A2) nebo vlakem (ÖBB a nyní i Westbahn). S otevřením nového tunelu Koralm se objevilo mnoho nových, pohodlných vlakových spojení, zejména z Vídně a Grazu. Kola si můžete vzít s sebou po předchozí rezervaci, ale půjčení kola je jistě pohodlnější. Další informace: www.oebb.at, www.westbahn.at

Kde můžu zaparkovat auto?

Samozřejmě můžete po celou dobu vašeho výletu parkovat své auto v Pörtschachu nebo Klagenfurtu. Parkování je možné za poplatek, a to buď přímo u hotelu, nebo na veřejných parkovištích. Nejnovější informace obdržíte při check-inu v hotelu. Poplatky za parkování nejsou zahrnuty v ceně a musí být uhrazeny na místě. Rezervace parkovacích míst předem bohužel není možná.

Jak se dostanu zpět k autu na konci cesty?

Společnost Carinthia Cycling Tours organizuje pohodlný zpáteční transfer autobusem, který přepraví veškerá zavazadla a jízdní kola. Účastníci jsou vyzvednuti přímo z hotelu a odvezeni do hotelu v Pörtschachu nebo Klagenfurtu, kde přijedou. Jednoduše si vyberte požadovaný termín na poptávkovém formuláři a rezervujte si. 

Která kola si mohu pronajmout a jak?

Můžete si vybrat mezi trekingovými koly (s 21 převody) nebo elektrokoly. Půjčovna kol vám budou doručena do hotelu, kde si je můžete pohodlně nechat i poslední den vaší cyklistiky. Jednoduše uveďte svou výšku ve formuláři na Velovista nebo při rezervaci a bude vám zajištěno vhodné kolo k zapůjčení.

Co zahrnuje cyklistický servis Velovista?

Účastníky bude doprovázet cyklistický autobus, který bude zdarma provádět jednoduché úkony, jako je huštění pneumatik, seřizování brzd atd. V případě drobných oprav účastníci hradí náklady na veškeré potřebné náhradní díly.  

Jak vypadá typický den na Velovistě?

Po vydatné snídani začíná jízda na Velovistě v 10:00. Delší přestávka je plánována kolem 12:00, během které si můžete odpočinout a dát si oběd. Příjezd do cíle etapy je plánován mezi 15:00 a 16:00. Zde budete mít také možnost se občerstvit nápoji a svačinou. Poté se klidně vrátíte do svých hotelů.

Mohu si rezervovat pouze jednotlivé etapy?

Velovista byla koncipována jako cyklistický zájezd. Proto není možné rezervovat jednotlivé denní etapy. Pro ty, kteří nemají dostatek času na účast na celém zájezdu Velovista, je zde možnost rezervovat si kratší víkendové balíčky (25.–29.04. dubna nebo 29.04. dubna–03.05. května). 

Jaké vybavení si určitě musím vzít s sebou?

Samozřejmě je nezbytné funkční sportovní oblečení a co je nejdůležitější, cyklistické helmy a pláštěnka. Kola si lze rezervovat předem (uveďte to prosím při rezervaci). Všichni účastníci obdrží podrobné informace a seznam věcí k zabalení přibližně měsíc před příjezdem. P.S. Nezapomeňte si plavky na návštěvu lázní KärntenTherme ve Villachu…

Doporučuje se účast i bez elektrokola?

Jistě, pokud jste v dobré kondici. Kromě několika krátkých stoupání jsou denní etapy Velovisty dlouhé přibližně 60 kilometrů většinou rovinaté. Pro cyklisty bez motoru je tu také klidnější „skupina Vista“, která jede pomalejším tempem.

Dojmy z Velovisty 2025